ste.wirres.net

11.04.06

mission impossible 5 bericht

sonntag abend habe mit m bei meinen eltern uebernachtet weil die in der nahe vom flughafen wohnen. ins bett um 12.30 (m hat am boden geschlafen) um 3 uhr nacht wach mit froschaugen und gehirrn auf 100 km pro sekunde, zimmertemperatur auf 30° (oder nur ich?), 5.15 uhr aufgestanden (m schlaeft weiter in meinem bett), 5.30 abgeholt von den typen, 7 uhr flug, 8 uhr muenchen, auto gemitet, 3 grad, autobahn, schneesturm, navigationsystem tot, ein alten kolonnel skizziert einen super genauen wegbeschreibung durch paar staedten, ich fuehre wichtige gespraeche, bei dem erste gespraech verstehe ich die haelfte… irgendwann blicke ich was “zulassung” bedeutet und oeffnet sich einen neuen welt, ich werde immer besser, ankommen in stuttgart (nach anderen ziele) um 14 uhr, mittagessen in einer tankstelle (der angestellte tankt unsere auto, dann holt broetchen mit riesen zangen um die nicht kontaminieren, und dann sagen wir “aber bitte ohne gurken”, und er dieses mal mit nackten haenden nimmt die gurken raus… danke!) und dann sofort weg, schneesturm, regen, gespraeche, schnupfen, nase zu, rote und geschwollene gesicht hinterne megahitze, nie die moeglichkeit pipi zu machen bauch wie ein barbapapa….. endlich um 19.30 flughafen, auto abgegeben, entspannande abendessen in 8 minuten mit streit (die kellnerin sagte “ja ja sie schaffen zu essen bis 20.45″ …. wir haben 30 min gewartet, der tisch wuerde nicht aufgeraumt, und mussten mit geklebten krummeln unter den ellbogen essen und uns ein platz machen zwischen bierglaeser, besteck und dreckigen aschenbechern, dann hat sie kein trinkgeld bekommen und hat gebruellt!), kleine flugverspaetung wegen schneesturm und 1 stunde flug in einen shaker…. um 12 uhr nacht war ich frisch wie eine rose zuhause!

Kategorie: — ste um 14:45 — 4 Kommentare

06.04.06

mission impossible 5

nach videokameragirl in china, nach videokameragirl am fashing in mailand kommt jetzt noch ein schnapsjob. montag werde ich als uebersetzerin paar typen nach deutschland begleiten. abflug un 7 uhr morgens, dann in muenchen auto mieten und loooos durch bis stuttgart und dann wieder am abend zurueck nach italien! ich glaube wir schaffen es nicht alles zu machen und zu sicherheit bringe ich paar unterhosen mit. ein freud von mir der alles koordiniert hat, hat sogar gesagt dass ich koennte bestimmt auch paar freunde in stuttg besuchen. hahahahahah! mal sehen; vielleicht von 15.30 bis 15.35 uhr oder von 17.25 und 20 sekunden bis 17.25 und 50 sek. und dann noch das spannende ist “bin ich in der lage technische/geschaeftlichen sachen uebersetzen koennen? oder werde ich wie ein achtjaerige sprechen?”.
bah!

Kategorie: — ste um 10:50 — 2 Kommentare

0.301 || Powered by WordPress