ste.wirres.net

ach! ich bin gefangene in buero! ich habe nichts mehr zu tun fuer heute aber darf nicht nach hause gehen! wo ich eigendlich sehr wiel zu tun habe!
hier in italien es ist ein grosses thema das prekaerietaet (vorlaeufigkeit). eine masse von junge menschen werden nicht angestellt (das kostet die firma zu viel) und bekommen komischen zeit vertraege. tic tac tic tac tic tac!
ich habe auch ein tic tac vertrag und es ist wie eine stinkbombe in der tasche zu haben. arbeitzeiten (laut tic tac vertraege) sollten nicht fest sein….. man ist frei… frei….. dafuer kann man dich schnell kuendigen. problem ist dass das die angestellte bleiben laenger ins buero weil sie auch damit mehr verdinen. und wenn du, prekaer, nach hause gehen willst weil du es auch darfst, kannst nicht weil dann “geheeeeest du schon? aha! …alle sind noch hier und du hast den mut wegzugehen?”.
hier sind wir zu fiert mit der stinkbombe:
- eine hat vor paar tage, inmitten ein wichtiges job, die bombe nicht in ihrer tasche platzen lassen aber unter unsere schreibtische. sie ist ausgeflippt und hat geschrien “so geht es nicht weiter ab morgen bin ich krank!” und so hat ihre ganzen jobs an uns verlassen. seit drei tage ist sie verschwunden, antwortet nicht an telefon und interlaesst nachrichten sowie “heute komme ich nicht weil ein ultraschall machen muss”"heute komme ich nicht weil mein herz spielt verrueckt”"heute komme ich nicht weil ich eine darmspiegelung machen soll” usw. die nimmt aus einer website ueber krankheiten eine liste von dinge die man ins krankenhaus machen kann und schmeisst die uns so, random, zuruck.
- eine tut nichts den ganzen tag und wenn sie nicht da ist, merkt es keiner also kann locker kommen und gehen wenn sie will, und kann nicht gefeuert werden weil alle hatte vergessen dass sie da ist.
- dann kommen ich und ein andere typ aus sizilien (sehr simpatisch). wir arbeiten normal, also wenn wir nicht da sind werden wir vermisst, also koennen nicht nach hause gehen. wir haben uns schon an die stinkbombe in der tasche gewohnt (spielen damit schon ping.pong und lachen uns hinter am eck ueber unsere lage!). letzte woche wuerde er geschimpft und vor paar tage ich… also heute bin ich noch da und schreibe auf meinen blog…. weil ich NICHTS mehr zu tun hier habe!

pause…pause…habe gerade kontrolliert ob er noch da ist…er ist weggegangen! ALSO gehe ich auch ciaooooooo! tic tac tic tac

mein wochenende war superlustig und entspannt! samstag sind meine eltern weggegangen und wir haben uns entschlossen in ihrer wohnung bis sonntag zu bleiben; sowie in urlaub. endlich mal in eine grosse wohnung zu leben wo es eine normale kueche gibt und fernsehen mit tausenden programme.
um 20 uhr sind wir ins kino gegangen um 10.000 a. c. zu sehen. es war krass; seit langem habe ich nicht so ein undisciplinierten kino publikum erlebt! ich wusste nicht von wo ich anfagen sollte… ich habe mich wie ein lehrer gefuellt die eine schulklasse unter kontroll bringen sollte. links von uns gab es ein typ der sein rechtes bein ohne kontrolle staendig bewegt hat und es hat die ganze reihe vibriert; hinter mir hat ein anderer mein sitzplatz immer mit dem fuss gestoessen, links gab es noch ein kind der sein getraenk becher gespielt hat wie ein trommeln und vorne eine gruppe von teenager die sich fuer die plaetzen gestritten haben “no, ich will nicht neben samanta sitzen, sondern neben marco!”. kakkeeeee! am ende habe ich niemanden geschimpft. ich war einfach ohne hoffnung!
sonntag sind wir durch die stadt gelaufen. es war sehr warm und alle waren unterwegs. um 17 uhr sind endlich nach hause angekommen, kleider weg und bequeme sports kleider angezogen… sofa. um 18 uhr hat angefangen super stark zu hagenl; eisbloecken aus dem himmel. fantastisch! wir haben schnell andere kleider angezogen und sind draussen auf der strasse gegangen und dann in einer kneipe um alles besser zu beobachten. da haben wir geredet getrunken geredet getrunken und am ende haben wir uns entschlossen dort was zu essen. als das fleisch mit gemuese kam, stelle ich fest das mein freund (der sprach sprach und sprach) war dabei sich gemuese zu servieren mit gabel und kugelschreiber zusammen, statt mit gabel und messer. er tunkte die spitze von kugelschreiber voll in der gemuese! ich war kurz sprachlos, mein gehirrn wollte es nich akzeptieren so als haette ich ein schwein an der theke ein caffè trinken und eine sigarette rauchen gesehen…

die befriedugung nach dem wochenende kam weil ich keiner sekunde ohne ziel war, ich habe mich staendig bewegt, aber ohne plaene oder ohne feste termine. will ich was machen? mache ich… ohne grosse sachen zu unternehmen, oder besondere anspruche zu haben. es reicht dass gefuehl frei zu sein. und mein gehirrn aktiviert sich. mein freund schimpft mich weil ich unter der woche zu viel fernsehen schaue und, sagt er, daduerch werde ich keine zeit haben um nachzudenken. es stimmt, unter der woche bin ich superdof aber am wochenende, zack!, ein andere mensch!

puff pant… was fuer eine strapaze was auf deutsch zu schreiben. bin ich nicht mehr gewohnt. und noch schwieriger weil ich seit letztes jahr english studiere. es mischt sich alles zusammen! meine schulkamerade wissen schon dass ich auch deutsch spreche und machen mich verrueckt. psicoterror unsicherheit attake: wenn ich ein wort ausspreche den sie nicht kennen, dann sagen dass ich was falsch gesagt habe weil ich schonwieder auf deutsch spreche… uffa!

vor paar tage, am abend, musste dringend von buero weg flitzen und bin schnell zu toilette gegangen. mache pipi, dann will ich der metall griff an der wand um das wasser laufen zu lassen drehen… benutze meine ganze kraft weil der normalerweise sehr hart ist…. aber SCHEINBAR war schon jemad da vor mir, bestimmt eine reife und weise person (diese toilette wird von 20 menschen benutzt over 40), die bemerkt hat das diese griff nicht mehr so fest an der wand war, und statt was zu sagen hat das feinfuelig dort angelehnt. ergebnis: der griff fliegt in die luft und fellt direkt in klo in meine pipi. kakke! also dann bin ich 3 stockwerke hoch und runter, schnell wie der blitz um eine putzfrau zu finden. keine da! dann habe ich angst bekommen dass jemand rein geht, macht was grosseres, und nur danach bemerkt dass kein griff fuer spuelen da ist. ich war dabei einen zettel zu schreiben und sehe einen putzmann (weiss ich nicht wie in deutschland jetzt ist aber hier alle putzhelfer kommen aus philippinen). erklaere ich ihm alles und er “ja gefallen unter dem klo!” “noooo in kloooo!”. er hat sich schlapp gelacht und kam wieder mit einen riesen gummi handschuh am arm. danach habe ich ihn in hof getroffen wo er sich eine sigarette geraucht hat. seit dem wenn ich ihn treffe lacht er wie verruckt. sind superfreunde geworden… eh!

bei uns im hof gibt es eine kriminelle bande von tauben die alle pflanzen kaputt machen. essen alle blumen, duerchwuehlen in allen toepfe, kakken ueberall, verlieren federn, und gurren laut ganz frueh morgen… ein mal, im sommer bin ich aufgewacht weil eine taube IM ZIMMER, VOR MEIN GESICHT “gru gru gru!!!!” gemacht hat.
alle einwohner von den 3 gebauden die auf dem hof hinaus gehen, haben die balkone mit riesen plastiktuecher komplett bedeckt und muessen versteckt in dunkelheit und ohne gruen leben.
vorletztes jahr als wir mit der zucht von trauben auf unseren 4 mal 1,5 m balkon angefangen haben, haben wie die pflanze in einem kaefig aus netz eingeschlossen. aber die tauben waren logisch immer da und weil sie nicht an der taube gekommen sind haben sich geraecht und alles in fetzen gemacht.
ABER GESTERN, mein freund, hat “schluss stop basta!” gesagt und mit einer herzog & de meuron konstruktion aus bambus hat noch ein teil von balkon komplett unter netz in sicherheit gebracht! fantastisch! und wir sind nich in einem plastik becher wie die anderen! wir koennen die tauben ins gesicht sehen und in ihren augen den zorn lesen! thié!

bin super gestresst von zelda! bin zu einem punkt angekommen wo “ich” gegen 3 reiternde wildschweine kempfen soll, gleichzeitig eine holzkutsche durch ein sehr langen weg gleiten und von feurige pfeilen die schutzen…. uff, schaffe ich nicht. zu viel auf ein mal. gestern habe ich noch es probiert aber nach “stunden”…. aaaahhhhh wildschwein attake, aahhhh feuer loeschen, reitern in der richtige richtung, niiiicht sterben, aaahahhh, schwitzen wie ein wasserfall!!!!!!!!….. habe festgestell dass die kutsche nicht durch den richtigen weg reitet sondern immer im kreis! auch das! da wollte ich mich umbringen. die einzige loesung waehre dass mein freud das fuer mich machte… aber.. er war wegen sein job 20 tage nicht da und als er zurueck kam, musste ploetzlich nochmal sofort weg gehen! und noch fuer eine woche! warum gibt es nicht orte wo du anrufen kannst und jemandem bestellen der zu dir kommt spielt fuer 5 minuten, macht die harte arbeit hinter sich, bekommt geld dafuer und dann koennte ich ruhig weiter spielen?

gestern abend habe ich spagetti mit gorgonzola sosse gegessen.
die sosse (zutaten fuer eine person): 250 g gorgonzola, 3 EL sahne, 3 EL milch. wenn die sosse fertig ist, blitzschnell mit der pasta mischen und noch blitzschneller essen sonst verwandelt sich alles zu einem anderen wesen… ein extrairdisches blob. am ende egal wann du alles schlucken schaffst, irgendwann, egal wo (im bauch oder im teller) wird es zu den vorgenanntes monster. ein bisschien weil ich vor paar tage die drei ersten buecher von dune zyklus gelesen habe, habe ich mich nach der blobpasta sofort gefuellt als haette ich ein LKV von Melange gegessen. habe weisse augen mit schimmelblaue maserung bekommen; habe kein halluzination gehabt aber mein koerper hat sich nicht mehr normal gefuellt, es war (es ist … eigendlich) als waere ich ein astronaut, alles fliesst schnell und langsam.. man dreht den kopf nach rechts und die haelfte davon bleibt paar sekunden noch auf der linke seite. bah ich hoffe dass ich irgendwann noch normal werde…

heute bin ich supergenervt.
heute morgen musste 30 minuten auf dem autobus warten. dann kaemen gleichzeitig 3 davon: der erste war rammefoll “no no”, der zweite war halb voll und der dritte war leer. also bin ich auf dem dritten gesteigen; da gab es 5 erwachsenen und 100 kinder unter 1 meter…. hè, deswegen sah leer aus!
dann u-bahn… in der naehe von mir sah einer frau und gegenueber, stehend, ihr freud. da bin ich fast ausgeflippt:
1. sie hat staendig mit ihm geredet so als wuerde sie eine kartoffel in mund haben und dazu mit einer stimme von einem kleinen kind. ich ertrage nicht menschen die 10 unterschiedlichen stimmen haben; eine fuer den mann, eine fuer freunde, eine fuer kinder, eine fuer eltern…. und alle auch in unterschiedlichen alter.
2. sie hat die ganze zeit seine haende mit superlauten “smack!” gekuesst! nach dem 100 “smack!” im ohr bin ich aufgestanden, prahlend wie eine verrueckte, und haben den wagen gewechselt.
dann noch ein autobus:
da bin ich nur nicht auf der haltestelle vor mein buero ausgestiegen aber einfach weiter gefahren…

und jetzt bin ich hier in buero und muss mein chef beschatten (aber er sitz nich nur in einen anderen raum, bewegt sich staendig, hat 20 termine pro tag, telefoniert fuer stunden, kann jeder sekunde da sein aber auch sagen “ich komme gleich” und verschwindet fuer paar tage, schreit staendig, hat keine zeit fuer nimanden,… wenn er sein platz endlich manchmal erreicht steht nach paar sekunden eine stau von 5 personen vor seine tuer) weil ich muss NUR mir ein blatt unterschreiben lassen wo es steht was ich fuer ein gehalt bekomme…. kritischhhhhh

hat jemandem Frankenstein Junior von Mel Brooks gesehen?
gestern habe ich den an meinem freund gezeigt und festgestellt dass alle auf italienisch sprechen als wuerden sie deutsch “hai fisto qvesto monstro?” statt “hai visto questo mostro?”. und ich frage mich wie ist die deutsche version? sprechen alle als wuerden sie italiener? “hast gesehen dise mostro?”

zum weihnachten habe ich eine wii bekommen.
ich vollte immer mit computernspiele spielen aber ich habe es nie geschafft. wenn ich ein joypad in der hand habe und ich muss zb gegen jemand kaempfen oder ein monster toeten, drucke im panik alle tasten gleichzeitig und werde in eine sekunde tot. sehr frustrierend! mit der wii endlich habe ich eine chance bekommen! seit ich die habe spiele wie eine wilde und sterbe nicht so oft. diese neue macht ueber den wii controller hat auch meine traeume beeinflusst; habe vor kurzem getraeumt dass ich im bett mit einem freund war. wir waren nackt und ich nehme sein penis in meine hand. erst denke ich dass es um einen erotischen traum sich handelt, aber nach paar sekunden verwirrung richte ich den penis auf dem fernsehen zu und versuche die programme zu wechseln!

am anfang august, vor den ferien, alleine in der geiststadt…. alle schon in urlaub, geschaefte zu, stille… superhitze draussen, superkaelte auf den offentlichen verkehrsmitteln, gehe ins buero und passiert eine peinliche sache die mich auf dem weg zwingt meine unterhosen wegzuschmeissen. kein problem, denke ich, kaufe mir eine neue. nicht so leicht… alle geschefte waren in sommerurlaub. also gehe ins buero ohne unterhosen (hatte zum glueck ein rock an) und verbringe dort den ganzen tag mit diesen pfiffiges geheimniss! am ende superlustig (auch superluftig)… von aussen siehst du aus wie ein normaler mensch ABER bist du OHNE unetrhosen. ich war so stolz dass ich ein sms an meiner schwester in urlaub schickte um diese erlebniss mit jemandem zu teilen. so lautete: “hallo, falls es fuer euch heute ein trauriger tag waere, solltest du wissen dass ich heute in buero ohne unterhosen bin”. und dann habe mich auf eine antwort gefreut die leider nie kam. bittere enttauschung. also war ich kein superheldohneunterhose!!!
letzte woche treffe ich meine schwester plus die freunde die mit ihr das urlaub verbracht hatten…. und….
alle bedanken sich…. eh? fuer was? ein freund hatte paar minuten vor mein sms das motorrad kaputt gemacht und war stocksauer! und als meiner schwester den sms laut gelesen hat sind alle ausgeflippt und sofort froh geworden. wow!

gestern habe die erste post-urlaub waesche gemacht und ausversehen habe auch den flugticket gewaschen. eine tragoedie. ueberall sind weisse fetzen auf die waesche geklebt… so duenn dass mann die nicht weggriegt (wegkriegt?). und auf dem boden auch plus sand aus den koffern…. und der staubsauger ist kaputt….

mit einem unfall artikel habe mich selbst aus meinem blog rausgeschmissen! aber ich will nicht aufhoeren was zu schreiben…jetzt dass ich endlich ein bisschien ruhe habe will ich vom urlaub schnell meinen letzten monate kurzfassen… fast als uebung fuer mich selbst.
langweilig zu erzaehlen ist dass ich superviel und intensif gearbeitet habe. normalerweise ist dass kein problem aber dises mal waren die jobs zu knapp und alle um mich herum waren histerisch… das hat mir nicht so gut getan. ich bin fast wie die anderen geworden die nicht mehr gesprochen haben sondern nur gebellt und ich hatte eine schwarze wolke auf meinen kopf (normalerweise habe ich fligende garnelen mit fusilli oder anderes…). dann dazu kamen noch unruhige nachrichten ueber meine einstellung die mich besorgt haben. die habe ich ein bisschien erlitten aber jetzt habe endlich ein bisschien klarheit in meinem kopf gemacht und fuer september plane ich aktiver zu werden; und das ist ein gutes gefuehl!
ok jetzt habe ich die traurigen sachen draussen geschossen!!!!!

ja weil hier regnet nicht mehr seit juni und das wetter tag und nacht ist fantastisch warm… alle um mich herum laufen ohne kraft wie zombi, springen von eine air conditioned area zu eine andere, und wenn sie unvorbereitet von einem echten warmen sonnenstralen getroffen werden quillen wie stracciatella! und ich nicht: ich hupfe kreftig und halb jung von einem ofenwarmsonnenstralen zu den anderen, schwitze monstrues wie ein x-man, esse wie ein baer (und werde ich entsprechend rund wie ein baer). aber EEEEGAL! am september faengt mein neues leben und um zu ueberleben muss ich so aktiv werden dass ich alle pizzaenergiepunkte die ich jetzt gesammelt habe brauchen werde! HA! (…. mal sehen…. hoffe… bah?)
und dann gab es die weltmeisterschafft…. da habe mich in den perfekten fan von fussball verwandelt (troz die scheinbar nur fuer frauen schwierigkeit ein abseits zu erkennen). habe alle spiele gesehen!und als kam dass ich unterwegs war habe ich die mit radio und kopfhoerer gehoert…. leider dann ist man nicht so frei und wenn nachspielzeit kommt und dann noch elf meter und man befindet sich vor der eingang von der u-bah…. he, man muss stark sein und bei voller 35° (ohne wolken und ohne wind) statt bequem in 5 min zu hause zu sein, durch die ganze stadt laufen und wie eine schildkroete 1 stunde spaeter zu hause ankommen! und als italien gewonnen hat habe ich fast geweint! ich weine noch jetzt wenn ich plakate sehe die noch die bilder von der finale zeigen. ich weine weil ich mich menschen vorstelle die fuer so eine sache gluecklich sein koennten und versuche ich zu spueren was sie spueren wuerden. mah, bin zu sentimental geworden….
dann gab es zwei wochenenden ausfluege, schnell und kurzfristig organisiert, die mich in einem anderen welt katapultiert haben. ein mal auf die berge mit: stille, natur, luft, nacht mit decke, schlafen, alles was kompliziert vergessen (ausser ein kleines detail… bein runterfahren von simplon pass habe ich die bremsen gebrannt, klassich, weil ich ein restaurant gesehen habe und hungrig war. ab dann, mit dem auto rochend wie ein altes gummy stifeln, woll histerisch, habe mein freund gezwungen zwei tage lang nicht mehr zu bremmsen. wer eine auto in der schweiz fahren wie fast and the furious gesehen hat, dann waren wir!).
das andere wochenende waren in ligurien in monterosso, ein dorf der magische welt von den 5 terre! alle sagen dort ist traumhaft bezauberd unvorstellbar… ja in monterosso schon, aber hat man eine andere “terre” gesehen hat man alle gesehen (sind alle fast gleich)! das beste muss dort wandern aber es war zu warm. und dann sind diesen “terre” glitze klein. haben nur eine strasse; kommst du aus der faehre raus, paar schritte und schon zurueck. und manche haben auch fast kein strand…. da gibt es steine die 100° sind und wenn du endlich ans wasser ankommst musst du agil wie eine makrele sein oder flexible wie ein krebs weil dass rein gehen in ist schon kompliziert!
(bitte, an alle die das lesen, an mir nicht glauben! wenn wiele menschen diese orte schoen finden bedeutet schon was. ich bin nur momentan ein mailand fan die jeden tag neuen moeglichen strassen erforscht um ins buero anzukommen, die sich freut alle bequemigkeiten zu haben und dass in diese sommer habe die erste und die letze muecke in mai getroffen!!!! jeeeee!)
von monterosso sind wir auch nach portovenere gegengen. da war schon grosser, lebendiger. dort habe ich mich schon wohller gefuellt. habe endlich ein cow boy stroh hut gefunden. statt die stadt zu besichtigen haben gedacht essen kurz was. haben uns in einen restaurant gesessen ohne den menu zu schauen und mussten feststellen dass es dort sehr teuer war, also haben zwei pasta bestellt (nicht so teuer) und ein teures branzino al forno con patate nur fuer eine person. leder mussten superlange warten und als der fisch kam waren wir superknapp mit der zeit (20 min vor der abfahrt der letzte faehre) und kam nicht nur ein fisch aber zwei! aber einz wuerde uns geschenkt! viva portovenere!

uff jetzt habe ich ploetzlich sehr viel geschrieben….

am freitag hatten wir den zweiten unfall des monats. vor zwei wochen ist eine frau auf meine auto aufgefahren. m war am steuer.
freitag abend, ich war am steuer (rechts meine mutter und hinten schonwieder m), passierte dasselbe aber mit der auto meines vaters. wir waren auf der autobahn, nachts um 12.30 uhr, stau wegen baustelle, viele auto, alle fahren um die 30 km pro stunde, blinker an… und von hinten kommt ein betrunkenen der als erste ueberholt eine auto von carabinieri in verruckte geschwindigkeit und dann, wie eine rakete, prallt gegen unsere und dann gegen eine andere auto. aber ein supererlicher mensch! fragt nicht ob uns es gut geht, ist woll sauer und sagt sogar an einem carabiniere das “so ein scheiss, ich bin nicht einmal 200 km pro stunden gefahren… nur 100! und was war diese dunkelheit auf der autobahn? ja ja di frauen hatten die blinker an, aber sonst keinem, es war stock dunkel, habe nichts gesehen!!!!”. ich sehe noch was ins auto waehrend der unfall passiert ist; ich habe kein stoss bekommen, meine muttr hat kurz die arme hoch gehalten und hat nur ein kurzes “ha!” gesagt. zum glueck ist uns nichts passiert. m war in der gefaerlichste stelle… die scheibe hinter ihm ist geplatzt und er hat alle glasssplitter bekommen; hat sogar auch glass in mund gehabt. und als wir das auto von aussen uns angeschaut haben, haben den hinteren scheibenwischer gesehen der so steiff richtung sein kopf gedreht war!
wir mussten nichts aussagen weil die carabinieri, die hinter uns gefahren sind, haben wie ins kino alles genau gesehen. wie der blitz waren auch die typen vom krankenwagen da die uns fast entfuehrt und fuer eine kontrolle zum krankenhaus gebracht haben. jede halbe stunde habe ich mit meinen vater telefoniert. er hat sich am anfang sorgen gemacht aber dann, langsam langsam, ist seine FBI subidentitaet rausgekommen. mir hatten noch die knie geziettert waehrend er mich verhoert hat… er: “wie viele zetteln hast du unterschrieben” ich: (gulp! keinem) “jaaaa… ein paar” er: “ein paar!??? dann hast du was falsches getan. wie sahen sie aus?” ich:(hiiiilfeee!?). er: “wo ist der man der das unfall gebaut hat? was hat er gesaght? wo ist mein auto gebracht worden? wann kann ich sie abholen? wie schaetzt du die schaden? wie heisst die hauptstadt von Australien?….”.
um 2 uhr waren endlich zu hause aber keiner hat geschafft zu schlafen…
der tag danach hat die echte tragoedie angefangen…. (nicht schrecken, keine echte tragoedie)… mein vater, der 100 meter entfernt von der wohnung arbeitet, hat angefangen die arme (aber leider aggressive) tropf zu machen. “ohne auto kann ich nicht arbeiten gehen!” “ich will sofort eine auto” ” gib mir das privat nummer von dein freund der in unsere versicherung arbeitet, ich rufe ihn sofort an (22.00 uhr nacht)” “gib mir deine auto” “fahr mich dort, fahr mich da” “soll ich mir eine smart kaufen? oder diese superbillige gebrauchte jaguar? he he wenn ich noch jung waere haette ich das sofort gemacht (ein mal wollte eine rosa chevrolet kaufen…)” “bleah, fahrrad fahren ist scheisse, ich will mich nur mit auto bewegen!” ” du (also ich) bist doof weil du mit dem offentlichen verkehr faehrst!”….usw. heute habe noch keine panik meldung bekommen aber das kommt noch…

sonntag war mutter tag. wir haben uns chic angezogen, haben blumen gekauft und wollen zu meinen eltern fahren. vorher haben wir zufaellig freunde von uns getroffen die zum flughafen gehen sollten um in urlaub zu fliegen. “ciao ciao, schoene urlaub, wiel spass, gute reise, wir sehen uns naechste woche, wir vermissen euch schon!”. dann fahren wir loos. am anfang der autobahn faengt meine auto super gerausche zu machen, super gestank und gerade vor einem stau wegen unfall und vor eine polizei auto geht es nicht mehr. die sind am anfang sauer aber dann helfen sie uns das auto auf der seite zu schieben. super rauch aus das auto, kein wasser im motor (seltzam weil wir das auto vor kurzem kontrolliert hatten)! wir rufen der abschleppwagen und waehrend m. wasser bei der tankstelle holt, warte ich mit madonna frisur, wind in den haaren, auf der seite der strasse. fahren zufaellig die freunde von vorher vorbei und halten. kommt der abschleppwagen. ich fahre mit den freunden zu meine eltern und m. bleibt mit den mechanikern. nach eine stunde ist m. mit meinem auto bei meinen eltern. was ist passiert…. die mechanikern (zwei typen aus napoli mit tomatensosse befleckten t-shirt) stellen fest dass zwei schlaeuche, zustaendig fuer die kuehlung ins auto, waren abgebrochen. die haben leider kein schlauch um die beiden zusammen zu verbinden also laufen alle zusammen zu der tankstelle. in eine wiese finden sie ein besen aus metall, schneiden sie ein teil und befestigen an die zwei schlaeuche. der besen ist leider von durchmesser zu klein also geht einer mit dem fingern unter der abschleppwagen und holt sich ein berg fett und schmiert drauf. und dann sagen: ” das auto ist perfekt repariert! leider koennen sie aber keine warme luft ins auto bekommen. also wenn es winter wird, ohne zu sagen dass sie ein besen ins motor haben, verkaufen sie das auto!” . razzifaz!

wir verbringen der tag mit der familie immer mit der gedanke an unsere freude die schon am meer angekommen seien und sich ein sonnenuntergang mit sangria geniessen…
um 21 bekomme ich eine anruf von diesen freunden die aber ein bisschien zu nah klingen…
was geschah… die steigern im flugzeug. kommt die meldung dass es ein problem gibt und sie koennen noch nicht starten… und so vergingen die stunden… irgendwann geht meine freundin zum pilot und will wissen was loos ist. er sagt dass sie nichts wissen; die sind auch menschen, haben angst aber sind auch piloten. also geht die freundin zurueck und will aus dem flugzeug weg. wird eine treppe dort gebracht, ein bus und alle koffer raus! im flughafen geht sie spaeter zu dem schalter um sich informiren was mit dem flug ist und ein angestellte sagt ihr, pikiert, dass eine hysterische frau (hah ah!) hat im flugzeug kaos gemacht und als sie wegging sind alle passgiere in panik gerastet und wollten alle raus! und jetzt wer weiss wann der flugzeug starten kann….

am montag will m. ins buero fahren. und ich will sehen, so kurz aus neugir, wieviel wasser im motor es gibt… nicht dass ich die zwei napoletani nicht vertraue oder der besen in motor… tataaaa! KEIN WASSER! wir haetten schonwieder den kaos von sontag machen muessen!

gestern sehe ein freund von mir (der von fledermaus) auf der erste seite einen provinzzeitung “angegriffen und beraubt vor seinem laden”. wir freunde haben uns alle telefoniert und sind stolz auf ihn. er ist auch ein bisschien geschlagen worden aber er selber lacht darueber. vielleicht organisieren wir am samstag ein abendessen um die gelegenheit zu feiern!
gestern erzaehlte mir eine freundin, die ein kleines baby hat, dass die babysitter die sie fuer den urlaub eingestellt hat, nach der buchung des fluges gesagt hat “ich habe vergessen ihnen zu sagen dass: ich schlafe nur mit angemachte licht, in habe angst vor hunde (dort ist superwild, das haus ist in wald superweitweg von der stadt und von meer, und die nachbarn haben ein riesige hund), ich kann nicht auto und radfahren (zum glueck kann sie laufen!) und ich kann nicht schwimmen, habe angst vor wasser und gehe nicht aufs boote (sie haben ein gummyboot die sie superoft benutzen.
gestern hat m ein autounfall gehabt (was kleineres wo er auch keine schuld hat) und mich von der unfallstelle angerufen um mir zu sagen zwischen anderen dass die frau die unsere auto gestoessen hat ist sehr schoen und ein andere man der vervickelt ist kommt aus venedig!
heute will ich ruhe.

samstag sind m und ich mit 2 freunde eingeladen worden 2 tage auf der hinsel pellestrina (in der lagune von venedig) zu verbringen. ein urlaub in eine andere dimension! erst sind wir an mestre mit dem auto angekommen und mit der faehre nach venezia lido gefahren und von dort mit eine andere faehre nach pellestrina. die inseln lido und pellestrina sind die die lagune von den meer trennen; sind so nah nebeneinander dass man von eine zu den anderen (ins wasser) zu fuss gehen koennte. die insel ist 11 km lang und nur maximal 75 m breit. auf der seite von meer gibt es eine hohe mauer gegeh hohes wasser und der strand, die haeusern sind auf der andere seite. wir haben bei einem verwandt von unseren freunde uebernachtet weil dort es keine hotels oder zimmer zu vermieten gibt. der verwandt war ein der verrueckter menschen die ich je kennengelernt hatte; 60 jahre alt, arkitect, kuenstler, schauspieler, bastler, alle moeglichen sachen organisierer…

als wir angekommen sind gab es schon dort ein freund der unterschiedlichen fische fuer den abendessen vorbereitete. ich war kurz in klo und als ich zurueck kam reichte er mir ein teller mit halbgesaegte (in der laenge) kleine gekochten kraken die ich sofort probieren sollte. habe sachen in unterschiedlichen farben im kopf gesehen und gedacht seien irgend eine fuellung. hatte keine gabel oder messer bekommen also habe ich eins von den monster komplett in mund gesteckt. grosse fehler! der war wie gummy, unkaubar, tentakeln im hals… habe fast gekotzt. und als ich gewaeltig kaempfte, auch um nicht auszusehen wie ein mensch der zwischen leben und tot ist, sollte ich raten was fuer eine fuellung der koch benutzt hat… “mah, sardine, petersilie, knoblauch?…” “ha ha ha, aber nein, keine fuellung, das sind nur die hinnereien + gehirrn + eier! und wenn man die nicht frisch isst sind die giftig! “aaaaaaaaaah schoen!” dann habe ich es komplett wie eine schlange geschlukt. und so ging es weiter mit anderen koestlichkeiten… tintenfischeier, stockfisch in milch gekocht…. und ueberall wo wir gegangen sind haben wir dieselben gerichten bekommen, zu aperitif zum mittags essen zum abendessen… zum fruestuck no, zum glueck!

die erste nacht gab es “bora” sturm und das ganze hau hat gewackelt, die fensterladen haben gekracht, die fenster vibriert und es hat vor unserm zimmer auf dem parquet ins haus getropft “stock! stock! stock! stock! stock!” und sogar ins zimmer von meinen freunden. ein alptraum, pipi tausend mal gemacht, saugknoepfe im hals geklebt, tropf auf dem kopf, fester geoeffnet um die festerladen zu fixieren, sturm ins haus, fester geht nicht mehr zu… und dann um acht musik super laut und der geschrei “svegliaaaaaaa!”.

nach dem freustuck habe ich eine tafel bekommen und musste das tegesprogramm mahlen; anspruchsvooooll! dann alle ins auto, immer mit sturm, und start mit dem ausflug durch klassischen und verruckten wege (auf dem strand mit auto, auf kleinen wegen zwischen zumpfe…) “schau mal dort wie schoen die weissen foegeln!” (zwei weissen plastik tueten).
am nachmittags paar stunden schlafen dann “svegliaaaaaaa!” und einladung zu dem oder der andere fischer…. “hier leben wir in der unkontaminierte natur…. der wolfbarsch ist ein predator, wenn er hunger hat schluckt alles, ein mal ein freund von mir hat einen gefischt der eine ratte im bauch hatte!” (aaaaaaaaaghh gestern hatte ich wolfbarsch frisch aus der lagune gegessen)… und anderen spannender matrosen geschichten.

am montag so kurz vor der abfahrt haben wir 8 kilos frischen muscheln bekommen und dann sind geflohen! zu viel natur! 4 kilos haben wir zu hause am abend gegessen (sind alle am leben, haben uns mehrere male mitenander telefoniert) und 4 kilos haben wir gestern gekocht und dann eingefroren. was fuer ein akt! und heute lese ich dass paar fischer in venedig festgenommen seien wegen verbotenen muscheln fischen in giftige gewaesser!

sonntag abend habe mit m bei meinen eltern uebernachtet weil die in der nahe vom flughafen wohnen. ins bett um 12.30 (m hat am boden geschlafen) um 3 uhr nacht wach mit froschaugen und gehirrn auf 100 km pro sekunde, zimmertemperatur auf 30° (oder nur ich?), 5.15 uhr aufgestanden (m schlaeft weiter in meinem bett), 5.30 abgeholt von den typen, 7 uhr flug, 8 uhr muenchen, auto gemitet, 3 grad, autobahn, schneesturm, navigationsystem tot, ein alten kolonnel skizziert einen super genauen wegbeschreibung durch paar staedten, ich fuehre wichtige gespraeche, bei dem erste gespraech verstehe ich die haelfte… irgendwann blicke ich was “zulassung” bedeutet und oeffnet sich einen neuen welt, ich werde immer besser, ankommen in stuttgart (nach anderen ziele) um 14 uhr, mittagessen in einer tankstelle (der angestellte tankt unsere auto, dann holt broetchen mit riesen zangen um die nicht kontaminieren, und dann sagen wir “aber bitte ohne gurken”, und er dieses mal mit nackten haenden nimmt die gurken raus… danke!) und dann sofort weg, schneesturm, regen, gespraeche, schnupfen, nase zu, rote und geschwollene gesicht hinterne megahitze, nie die moeglichkeit pipi zu machen bauch wie ein barbapapa….. endlich um 19.30 flughafen, auto abgegeben, entspannande abendessen in 8 minuten mit streit (die kellnerin sagte “ja ja sie schaffen zu essen bis 20.45″ …. wir haben 30 min gewartet, der tisch wuerde nicht aufgeraumt, und mussten mit geklebten krummeln unter den ellbogen essen und uns ein platz machen zwischen bierglaeser, besteck und dreckigen aschenbechern, dann hat sie kein trinkgeld bekommen und hat gebruellt!), kleine flugverspaetung wegen schneesturm und 1 stunde flug in einen shaker…. um 12 uhr nacht war ich frisch wie eine rose zuhause!

nach videokameragirl in china, nach videokameragirl am fashing in mailand kommt jetzt noch ein schnapsjob. montag werde ich als uebersetzerin paar typen nach deutschland begleiten. abflug un 7 uhr morgens, dann in muenchen auto mieten und loooos durch bis stuttgart und dann wieder am abend zurueck nach italien! ich glaube wir schaffen es nicht alles zu machen und zu sicherheit bringe ich paar unterhosen mit. ein freud von mir der alles koordiniert hat, hat sogar gesagt dass ich koennte bestimmt auch paar freunde in stuttg besuchen. hahahahahah! mal sehen; vielleicht von 15.30 bis 15.35 uhr oder von 17.25 und 20 sekunden bis 17.25 und 50 sek. und dann noch das spannende ist “bin ich in der lage technische/geschaeftlichen sachen uebersetzen koennen? oder werde ich wie ein achtjaerige sprechen?”.
bah!

waehrend ich wie ein schwein gearbeitet habe, war mein freund mit einem last minute eine woche in cabo verde. er hat lange gesuch um ein ort zu finden wo superwarm und gruen und billig ist. es gibt so ein ort jetzt nicht; entweder warm und teuer oder mittelwarm und biliger. ich hatte ihm egypt vorgeschlegen aber er war sofort dagegen wegen wueste und keine baume. und dann eine abend hat er schnell in internet geschaut und zak fuer cabo verde ihla do sal gebucht. uaaaahahahaha! ich habe danach die bilder gesehen; die insel ist so als jemand haette eine megaschaufel rote sand mitten im meer geschmissen! ich liebe solche orte!
als er zurueck kam, braun!, wollte sein leben aendern… no mailand, ja gruene und warme stadt wo man frische luft atmet… ja, sagte ich, aber kann man erfolgreich teuren websiten oder 500 seitigen magazine in malediven gestalten? eh, no! jetzt, nach paar wochen, ist er aber wieder normal geworden!

CSI-milano. ein mal haben wir maultaschen im bett vor dem fernsehr gegessen. das bett war mit einer weisse tagesdecke bedeckt. ich hatte eine tomatensahne sosse gemacht die war blubbernd wie lava von vulkan und dadrin lagen die maultaschen wie fette tunfische. ich habe aufgepasst beim essen aber jemand anders NICHT. habe ein blubbgeraeusch hinter mir gehoert. m. hat eine mault. in teller fallen lassen und hat die decke komplett gespritz. aber tage danach sehe ich das ein meter entfernt vom tatort (am boden fast unter dem bett) auf die einladungkarte von dd und mm gab es zwei orangene tropfen; die sosse! sehr interessant! noch paar tage danach aus einem anderen augenwinkeln auf der erste hinnenseite vom buch “le crociate” noch paar tropfen; im buch! unglaublich!
ende der geschichte.

p.s. habe versucht alles zu beschreiben ohne dass es wie ein pornofilm aussieht.
mah habe ich es geschafft? boh!